鄉村振興主流翻譯用的是“revitalization”,讓鄉村重新變得重要,讓鄉村的各項功能變得豐富豐滿、充分和平衡,這跟主要矛盾的轉變是一致的。把鄉村建設放在美麗中國的范疇里關注。美麗中國的建設有四點:一是“綠色發展”,與鄉村的發展有非常緊密的聯系。二是突出環境問題治理,2015年國家專門印發了一個關于農業突出環境治理文件,針對7大類環境問題。三是關于生態系統保護力度。這里最關鍵的三條紅線,生態保護紅線、永久基本農田、城鎮開發邊界,這三條線都跟鄉村生態保護有關。四是關于生態環境監管體制。這是農村保護中的短板,我們現在沒有專門的農村環境管理機構,環保部門不深入到農村,農業部門更多的是做推廣,而不是做保護。所以,結合“美麗中國”建設,再加上鄉村振興“生態宜居”,更多的是鄉村的“綠色振興”,讓農業農村回歸 “綠”的本色。所以,我們要在保護中發展,在保護中受益。
互聯網新聞信息服務許可證10120170062
京公網安備 11010802021749號 京ICP備14010675號-1
中國農村雜志社唯一官網 版權所有 仿冒必究 轉載請注明